Obertele
Dachboden, Estrich
I dr Obertele wüard dr Tüargga uufghengt.
Auf dem Estrich wird der Mais aufgehängt.
Obscht
Obst
S Obscht under am Bom muass ma uflesa.
Das Obst unter dem Baum muss man auflesen.
obschta
das gefallene Obst auflesen
Miar mon gi obschta i d Husbündt.
Wir müssen Obst aufnehmen in der Hauswiese.
Ofa
Ofen
I heitz dr Ofa a.
Ich werde den Ofen anheizen.
Ofamuas
Griess- oder Milchauflauf
Mach wedr amol an Ofamuas.
Mach wider mal ein Griessauflauf.
omergällig
jammern
To net aso omergällig.
Jammere nicht dauernd.
oobr
aper, schneefrei
Dr ganz Wintr sin d Schtrossa oobr gsi.
Der ganze Winter waren die Strassen aper.
Ooga
Augen
I siach numma guat met mina Ooga.
Ich sehe nicht mehr gut mit meinen Augen.
Oogsbroma, Oogsbraua
Augenbrauen
Dr Semiklos hät boschigi Oogsbroma.
Der Nikolaus hat buschigi Augenbrauen.
Oomat
Emd
Jetz mommr gis Oomat itoo.
Jetzt müssen wir das Emd holen.
Oorfiiga
Ohrfeige, Watsche
Früajer hät ma scho amol an Oorfiga öberkoo.
Früher gabs schon mal eine Ohrfeige.
Oos
Eins
Am Oos goht d Schul a.
Um Eins beginnt die Schule.
ootalos
geschmacklos, fad,
S Essa ischt ootalos.
Dieses Essen ist fad.
Opriguggr
Fernglas, Feldstecher
Gischt mar dr Opriguggr zum luaga?
Gibst mir den Feldstecher zum schauen?
öbr
über ihn
Kumm zu miar duara, denn komer öbr Handl schwätza.
Komm zu mir, dann können wir über den Handel reden.
Öbrhääss
Überkleider, Arbeitskleider
Im Schtall muascht s Öbrhääss alega.
Im Stall musst du die Arbeitskleider anziehen.
öbrig
übrig, zuviel, braucht es nicht
Hescht noch öbrige Öpfl ?
Hast noch übrige Äpfel?
öbrmarn
Übermorgen
I kumm erscht Öbrmarn zrock vo dr Reis.
Ich komme erst Übermorgen zurück von der Reise.
öd
öde, abgelegen, kahl
A oede Gegend.
Eine kahle, ebgelegene Gegend.
öd
öde, abgelegen, kahl,
Es ischt a ödi Veraschaltig gsi.
Das war eine oede Veranstaltung.
öd
langweilig, reizlos
Es isch ganz an oeda Koog.
Das ist ein ganz langweiliger Kerl.
Öderle
Äderchen
Dr Mensch hät viil klini Öderle im Liib.
Der Mensch hat viele kleine Äderchen im Körper.
Ölf
elf
Miar sin ölf Kin gsii.
Wir waren elf Kinder.
Ölfe
elf Uhr
Miar tröffan üs am Ölfe.
Wir treffen uns um elf Uhr.
Öpflmuas
Apfelmus
I ha Öpflmuas gärn zur Kratzati.
Ich habe Apfelmus gern zum Kaiserschmarren.